dwshan ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

1 နိဒါန်း

dwshan သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အွန်လိုင်းကာစီနို ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးပြုသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အလွန်တန်ဖိုးထား အလေးအနက် ကာကွယ်ပေးပါသည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် dwshan ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသောအခါ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်းသည်၊ မည်သို့ ထိန်းသိမ်းသည်နှင့် မည်သို့ ကာကွယ်ပေးသည်ဆိုသည့် အချက်များကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

ဤမူဝါဒသည် dwshan.ws ဝဘ်ဆိုက်၊ မိုဘိုင်းပလက်ဖောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို သက်ဆိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒပါ သတ်မှတ်ချက်များကို သင်သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဤမူဝါဒကို သင် သဘောမတူပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုရန် တောင်းဆိုပါသည်။

2 ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ

dwshan တွင် အကောင့်ဖွင့်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်သည်—

2.1 ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သတ်မှတ်ချက်အချက်အလက်များ

• နာမည် အပြည့်အစုံ (မြန်မာဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)
• မွေးသက္ကရာဇ် (အသက် အတည်ပြုရန်)
• အီးမေးလ်လိပ်စာ
• ဖုန်းနံပါတ် (မြန်မာဖုန်းနံပါတ်)
• နေထိုင်သည့်မြို့ (ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ နေပြည်တော်၊ မော်လမြိုင် စသည်)
• အမည်ခံ ဘဏ်အကောင့်နှင့် KBZPay၊ Wave Money သို့မဟုတ် AYA Pay ဆိုင်ရာ ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်

2.2 အကောင့် အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• အသုံးပြုသူ အမည် (username) နှင့် အကောင့်နံပါတ်
• ဝင်ရောက်မှု မှတ်တမ်းများ (log-in logs) — Myanmar Standard Time (MMT) အချိန်ဖြင့်
• ကစားမှု မှတ်တမ်းများ နှင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် မှတ်တမ်းများ
• ဘောနပ်စ် နှင့် ပရိုမိုးရှင်း ထောက်ပံ့မှု မှတ်တမ်းများ
• ထောက်ပံ့ရေး (customer support) ဆက်သွယ်မှု မှတ်တမ်းများ

2.3 နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• IP လိပ်စာ (Internet Protocol address)
• ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်း အမျိုးအစားနှင့် အချက်အလက်
• ဘရောက်ဆာ အမျိုးအစားနှင့် ဗားရှင်း
• လည်ပတ်မှုစနစ် (operating system)
• ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာသည့် ကြော်ငြာချိတ်ဆက်မှု (referral URL)
• ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ စာမျက်နှာများကြားတွင် သွားလာမှု ပုံစံ

3 အချက်အလက် စုဆောင်းနည်းလမ်းများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်—

• တိုက်ရိုက် ပေးဆောင်မှု — အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ငွေသွင်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ရေးဆက်သွယ်ခြင်း တို့တွင် သင်ကိုယ်တိုင် ဖြည့်သွင်းသည့် အချက်အလက်များ
• အလိုအလျောက် နည်းပညာ — Cookies၊ ဝဘ်ဘက်ကွင်း (web beacons) နှင့် ခြေရာခံနည်းပညာများမှတဆင့် အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်သည့် အချက်အလက်များ
• တတိယပါတီ အတည်ပြုမှု — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay တို့မှတဆင့် ငွေပေးချေမှု စစ်ဆေးအတည်ပြုသောအခါ ရရှိသည့် အချက်အလက်များ

4 အချက်အလက် အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်

dwshan သည် စုဆောင်းရရှိသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

• အကောင့် မှတ်ပုံတင်မှု နှင့် အမည်သတ်မှတ်မှု (identity verification) ပြုလုပ်ရန်
• ကစားမှု ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ငွေသွင်းငွေထုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ပေးရန်
• ဘောနပ်စ်၊ ပရိုမိုးရှင်း နှင့် အထူးကမ်းလှမ်းမှုများကို သင့်ထံ ပေးပို့ရန် (သင် သဘောတူသောအခါ)
• ဖောက်သည် ထောက်ပံ့ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရန်နှင့် မေးမြန်းချက်များကို ဖြေကြားရန်
• လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ခြင်း၊ ငွေကြေးခဝါချမှု တားဆီးခြင်းနှင့် ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေး ထိန်းသိမ်းရန်
• တာဝန်သိကစားခြင်း (Responsible Gaming) မူဝါဒများကို လိုက်နာကျင့်သုံးရန်
• ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးစေရန်
• ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများ နှင့် ကွပ်ကဲမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းရန်

5 အချက်အလက် ထုတ်ဖော်ဝေဝီမှု

dwshan သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သူနှင့်မျှ ရောင်းချ ငှားရမ်းခြင်း မပြုပါ။ သို့သော် အောက်ပါ အကြောင်းအရာများတွင် ဖော်ပြချက်ကန့်သတ်ချက်ဖြင့် မျှဝေနိုင်သည်—

5.1 ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကူညီသည့် ကုမ္ပဏီများ (ဥပမာ ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်သူများ၊ နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ) သည် လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်အရ အချင်းချင်း ရရှိနိုင်သည်။ ထိုသို့ ထုတ်ဖော်မှုသည် လုပ်ငန်းတာဝန်ကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်ချက်ပြည့်ဝသည့် သဘောတူညီချက်များဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

5.2 ဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ

တရားရုံးအမိန့်၊ စစ်ဆေးရေးအာဏာပိုင်တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ကြောင့် ဖော်ပြရမည်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖော်ပြရမည့် အချက်အလက်ကိုသာ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး တတ်နိုင်သမျှ သင့်ထံ ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်။

5.3 လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ခြင်း

လိမ်လည်မှု၊ ငွေကြေးခဝါချမှု သို့မဟုတ် ကာစီနိုလုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် ဆက်နွှယ်သော ကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိသည့် အာဏာပိုင်များထံ ထုတ်ဖော်ပေးနိုင်သည်။

6 Cookies နှင့် ခြေရာခံနည်းပညာ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်သည် Cookies နှင့် ဆင်တူသော နည်းပညာများ (local storage, session storage) ကို အသုံးပြုသည်။ Cookies များသည် ဝဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမှုကို ပိုမိုချောမွေ့စေပြီး ကာကွယ်ရေးနှင့် ကောင်းမွန်သော အသုံးပြုသူ အတွေ့အကြုံ (user experience) ကို ပေးဆောင်ရန် ကူညီသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသည့် Cookie အမျိုးအစားများ

• မရှိမဖြစ် Cookies (Essential Cookies) — ဝဘ်ဆိုက် မှန်မှန်ကန်ကန် လည်ပတ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။ ဤ Cookies ကို ပိတ်ထားလျှင် ဝဘ်ဆိုက် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။
• လုပ်ဆောင်မှု Cookies (Functional Cookies) — သင့်ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ အကောင့်ဝင်ရောက်မှု ဆက်တိုက်ထိန်းသိမ်းမှု စသည့် ဦးစားပေးချက်များကို မှတ်သားသည်။
• ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု Cookies (Analytics Cookies) — ဝဘ်ဆိုက်ပေါ် ဧည့်သည်များ မည်သည့်စာမျက်နှာများ ကြည့်ရှုသည်၊ မည်မျှ ကြာနေသည်ဆိုသော ကိန်းဂဏန်းများကို ကောင်းမွန်ရေးအတွက် ကောက်ယူသည်။

ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်များမှတဆင့် Cookies အားလုံး သို့မဟုတ် အချို့ကို ငြင်းပယ်နိုင်သည်။ သို့သော် မရှိမဖြစ် Cookies ကို ပိတ်ထားပါက ဝဘ်ဆိုက်တချို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။

7 အချက်အလက် သိမ်းဆည်းကာလ

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရည်ရွယ်ချက်ပြည့်မြောက်ရန် လိုအပ်သည့်ကာလနှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ကြောင့် ထိန်းသိမ်းရမည့်ကာလ ကုန်ဆုံးသည်အထိ သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ယေဘုယျ သိမ်းဆည်းကာလများမှာ—

• အကောင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ — အကောင့်ဖွင့်ထားသည့် ကာလတစ်လျှောက် နှင့် ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ကြောင့် လိုအပ်သောကာလ
• ကစားမှုနှင့် ငွေကြေး မှတ်တမ်းများ — ငွေကြေးခဝါချမှု တားဆီးရေး ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်နှင့်အညီ အနည်းဆုံး 5 နှစ်
• ထောက်ပံ့ရေး ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်း — 2 နှစ်
• ဝဘ်ကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်း (log files) — 1 နှစ်

ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဘေးကင်းလုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည် သို့မဟုတ် မည်သူမျှ သတ်မှတ်မရနိုင်သောပုံသဏ္ဌာန်သို့ ပြောင်းလဲ (anonymise) မည်ဖြစ်သည်။

8 လုံခြုံရေး အစီအမံများ

dwshan သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာပိုင်း နှင့် အဖွဲ့အစည်းပိုင်း ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို ကျင့်သုံးသည်—

• SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း — ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာများကြားတွင် ကူးလူးသည့် အချက်အလက်အားလုံးကို SSL ကုဒ်ဝှက်နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်သည်
• ဝင်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှု — ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်နိုင်သည့် ဝန်ထမ်းများကို ကန့်သတ်ပြီး တာဝန်အလိုက်သာ ရရှိနိုင်ရန် စီမံသည်
• နှစ်ဆင့် အတည်ပြုမှု (Two-Factor Authentication) — သင်၏ အကောင့်ကို ပိုမိုလုံခြုံစေရန် 2FA ကို ဖွင့်ထားနိုင်သည်
• ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု — ဆာဗာများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲကို ပုံမှန် စစ်ဆေး ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်သည်
• ဝန်ထမ်း သင်တန်း — ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ သင်တန်းများကို ဝန်ထမ်းများ ပုံမှန်တက်ရောက်ရသည်

9 အသုံးပြုသူ အခွင့်အရေးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည့် အသုံးပြုသူတိုင်းသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

9.1 ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော အခွင့်အရေး

ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို မေးမြန်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ တောင်းဆိုချက် လက်ခံပြီး ရက် 30 အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။

9.2 ပြင်ဆင်နိုင်သော အခွင့်အရေး

ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထားသော သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် မှားယွင်းမှု ရှိပါက ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ အကောင့် ဆက်တင်မှတဆင့်လည်း တိုက်ရိုက် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

9.3 ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သော အခွင့်အရေး

ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်များ မဆန့်ကျင်သည့်ကိစ္စတွင် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဖျက်သိမ်းတောင်းဆိုချက် ဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပါက အကြောင်းကြားပြီး ရှင်းလင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

9.4 သဘောတူညီမှု ရုပ်သိမ်းနိုင်သော အခွင့်အရေး

စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဆက်သွယ်မှုများ ပေးပို့ရန် ရရှိထားသော သဘောတူညီချက်ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။ [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပြီး မိမိ အကောင့်မှ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဆက်သွယ်မှုများကို ဖျောက်ပစ်နိုင်သည်။

9.5 တုံ့ပြန်မှု ကန့်သတ်နိုင်သော အခွင့်အရေး

သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို ကန့်သတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဥပမာ — စစ်ဆေးမှုကာလ တောင်းဆိုနေစဉ် ထိုအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်အသုံးပြုမှုကို ခေတ္တ ရပ်ဆိုင်းပေးနိုင်သည်။

အထက်ပါ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ ပေးပို့ပြီး မိမိ အမည်၊ အကောင့်နံပါတ်နှင့် တောင်းဆိုသည့် အချက်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြပါ။

10 ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှု

dwshan ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် အသက် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 21 နှစ်အောက် မည်သူ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှ သိချင်မှ သဘောဆန္ဒဖြင့် မစုဆောင်းပါ။ 21 နှစ်အောက်သူ တစ်ဦးဦး ကျွန်ုပ်တို့ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါက ထိုသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် အကောင့်ကို ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

21 နှစ်အောက်သူ တစ်ဦးဦး dwshan ကို အသုံးပြုနေကြောင်း သတင်းပေးလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါရန် တောင်းဆိုပါသည်။

11 မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်မွမ်းမံနိုင်သည်။ မှုကြီးသောပြောင်းလဲမှုများ ရှိပါက ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာ ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး ဖြစ်နိုင်ပါက မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်သို့လည်း အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

မူဝါဒ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို သင် သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ပြင်ဆင်မှု မူဝါဒကို မသဘောတူပါက ဝန်ဆောင်မှားများ အသုံးပြုမှုကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပြီး အကောင့် ပိတ်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

မူဝါဒ ပြင်ဆင်ရက်ကို ဤစာမျက်နှာ အပေါ်ဆုံးတွင် "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ဖော်ပြချက်ဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်သည်။

12 ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်မေးခွန်းမဆို ရှိပါက dwshan ၏ ဖောက်သည် ထောက်ပံ့ရေးအဖွဲ့ထံ အောက်ပါနည်းဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• အီးမေးလ် — [email protected] (plain text only)
• တုံ့ပြန်ချိန် — မေးမြန်းချက် လက်ခံပြီး Myanmar Standard Time (MMT) ဖြင့် ရုံးချိန်အတွင်း ရက် 2 မှ 3 ရက်အတွင်း ဖြေကြားမည်
• လိပ်စာ — dwshan Customer Privacy Team, [email protected]